英语长难句It is not likely to result in any situation that will e

英语长难句
It is not likely to result in any situation that will ever restore that sense of cheap energy we had.第二个that是引导从句吗?哪个从句?还是就是“那些”之意?咋地判断呀?
米米396 1年前 已收到2个回答 举报

嘲滑稽客 幼苗

共回答了13个问题采纳率:100% 举报

apart from the fact( that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising),no regular advertiser dare promote a product (that fails to live up to the promise of his advertisements).
第一个括号是fact的同位语,第二个是product的同位语
简单根据英文思维来直译就是:
除了这个事实(事实是国会的二十七项法案控制了广告的期限),没有一家广告商敢于去推销一件产品(这件产品不能兑现广告中的承诺)
不知道够不够清楚?
打字不易,

1年前

8

无名指上的承诺 幼苗

共回答了16个问题 举报

在下也不是很懂,多数情况下that不是代替前面的名词或句子就是后面的名词或句子。
不过句子的大概意思是“restore that sense of cheap energy we had,这是无论在什么情况都不可能发生的事情”

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com