英语翻译She was injured when a door handle,which had been fitted

英语翻译
She was injured when a door handle,which had been fitted by the man occupier himself,came away from the door.
这里HANDLE是什么词性啊?
the man occupier himself又是什么意思呢?
风华正茂wf 1年前 已收到2个回答 举报

doctorjing 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

Handle是名词"把手"的意思,which had been fitted by the man occupier himself是定语从句修饰Handle.
the man occupier himself意思是"居住者自己"或"房子主人".整句的意思是:当她从房门通过的时候,那个门的把手使她受伤了,而那个把手是男主人为他自己而设计的.

1年前

3

gzryh 幼苗

共回答了17个问题 举报

Handle是名词,which...occupier himself定语从句对handle进行说明,when引导的时间状语从句主干是a handle came away,就判断出handle的词性。
the man occupier himself可以解释为只顾自己、自私的男人,但是也要看上下文才好确定。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.050 s. - webmaster@yulucn.com