帮忙把“超越自我,迎接挑战”翻成英语 要人工翻哦

清之香 1年前 已收到2个回答 举报
赞

拉亚 幼苗

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

参考译法：① transcend yourself and brave the challenges （直译）
transcend是“超越一般界限”的意思,brave这里是动词,意思是“勇敢面对”
② transcend and challenge yourself （意译）
两句合一的意译法

1年前

1

zhang23li 幼苗

共回答了801个问题 举报

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：超越自我，迎接挑战
翻译：
To surpass ourselves and to meet the challenge
百度知道永远给您最专业的英语翻译。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com