英语翻译“有时候,我担心自己经不住这平淡的流年,每每想起,就想安静.”要传神,有意境分没拉 有分后加上

江湖行者www 1年前 已收到3个回答 举报
赞

469234269 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

Sometimes,I worried that I cannot stand up to this light fleeting time,often remember,wants to be peaceful.” must be expressive,has ideal condition

1年前

5

老黑777 幼苗

共回答了48个问题 举报

Sometimes, I worry about that I can't stand the insipid transits any longer.
Whenever I think of it,I'd like a tranquil.

1年前

0

月想容 幼苗

共回答了80个问题 举报

Sometimes, just worried I couldn't bear the disimpassioned fleeting time any more.
Whenever it comes to my mind
Just want the peace.
很奇怪。。。。为什么经不住平淡的流年，却又想安静呢。呵呵

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com