能否把“商通四海,信以成之”用生动形象的英语翻译出来?大气一点,简洁一点.

kakaleesu 1年前 已收到4个回答 举报
赞

虚之无 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

潘潘啊,我觉得吧,把lancefcc的翻译倒过来比较好,即Global Trades, Integrity Succeeds.

1年前

5

anneminmin 幼苗

共回答了67个问题 举报

BUSINESS BASED IN THE WORLD
SUCCESS BASED ON INTEGRITY

1年前

1

navykoo 幼苗

共回答了40个问题 举报

Global Trades, Integrity Succeeds。这个好。

1年前

1

工310 幼苗

共回答了286个问题 举报

Long -
Trades leads to four corners of the world,
Integrity leads to success in all ventures
Short-
Trades Global, Integrity Succeeds

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com