have a good time 可不可以说 have got a good time?

bbingting 1年前 已收到4个回答 举报
赞

简单浪漫 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

不可以have got a good time
got是过去式

1年前 追问

2

bbingting 举报

那have a headache怎么就可以说成have got a headache呢。这里的问题是问have 和have got 互换的问题

举报 简单浪漫

因为have a good time 是固定搭配词组，不可以改的 因为是已经头疼了，并且现在还在持续，所以用现在完成时所以加got

bbingting 举报

但是我觉得have a good time 里的have有“拥有”的意思啊，have got a good time 可以理解为这种快乐一直在持续的拥有啊，答案是不可以互换，我怎么觉得可以呢？

举报 简单浪漫

因为have a good time 是固定搭配词组，不可以改的 我说了呀？？？？？？？？？？？所有的固定搭配词组都是不可更改的

bbingting 举报

那have a headache 我怎么觉得也是固定搭配呢？不是么？

举报 简单浪漫

前者变成have got a good time则改变了词义have a headache 也是一样啊

yezhu106 幼苗

共回答了636个问题 举报

应该可以。但习惯上说have a good/great time.

1年前

0

enya-enya 幼苗

共回答了2个问题 举报

应该不可以吧。。

1年前

0

迷茫困惑 幼苗

共回答了29个问题 举报

不可以 后者是错误的表达
got应用gotten
即便用了，后面那句也不对，缺主语
前句是固定用法
后句在表达正确的情况下可以翻译为：已经得到了一个好时机
这里的time不是时间 因为时间不可数 只能理解为 时机我只是摘取了片段，所以缺成分。表达也错了啥。got应用gottengot 和goten 是英美在表达上的区别吧。我只是任取一种表达，来说明have ...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com