the way is now open for a Security Council resolution to end

the way is now open for a Security Council resolution to end this crisis
能否从语法的角度分析此句,尤其是the way 这里感觉翻译不大通.此句是VOA的原文
dawsonhangjian 1年前 已收到4个回答 举报
赞

郴州nn网 春芽

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

语法的结构不太难：
主语：the way；谓语：is；表语：open.
now做状语,for之后做补语.
为通过安理会决议结束这次危机开启了一条道路.

1年前

10

追星公主 幼苗

共回答了516个问题 举报

安理会通过决议结束这场危机的时机成熟了
或安理会通过决议结束这场危机现在有可能了。

1年前

2

观云 幼苗

共回答了60个问题 举报

没必要从语法角度。
终于安理会可以着手讨论结束这个争端的决议。

1年前

2

kangdaye 幼苗

共回答了11个问题 举报

该方法是目前一项安理会决议，以结束这场危机

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com