across 与 through的区别

kouminhong | 2013-09-04 1、首先是词性的区别:across为介词，而cr oss为动词。 (动词为“穿过，横穿”，名词为“十字，十字 路口”) 2、当然across必须与through 区别开来。a cross为“横穿”，与“道路”交叉形成“十字”。 而through为在立体空间中的“穿过”。如:go through the forest“穿过森林”，go across t he street “穿过大街” ------through表示“贯通、直穿、透过、穿过”的 意思，即是从一头(边)贯穿到另一头(边)。 例The river runs through our city.这条河流 经我们市。 He passed through the hall. 他穿过大厅 across表示“横穿、横过、横渡、横跨” 例:I swam across the Changjiang River 20 years ago. 20年前我横渡了长江。 Look left and right before you go across th e street. 过马路时要左右看。 ----------

across就是从表面过，像over那样，是在物体之外的。但和over又不同，over是悬于物体上方一定距离，而across就可以理解为贴着物体表面过去，从物体上面过去..across是平面上的意义。 through就有点立体上的意味了，是指穿过，透过.. 例如，子弹透过窗户可用through，一个人穿越大森林也可用through... 一般就是说是从某个物体内部过去。...