请教一句商务英语,thanks!

请教一句商务英语,thanks!
请翻译以下一句话,
请将您所需要的产品以及您的详细地址回复给我们,我们将及时安排样品供您试用.
ankingshi 1年前 已收到6个回答 举报
赞

kqwik 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

Please advise your demand of our products and your detailed mail address so that we can arrange the samples for your trial in due time.
拆成两句也行,看起来简单些：
Please advise your demand of our products and your detailed mail address.We will arrange the samples for your trial in due time.

1年前

3

caiyuping0 幼苗

共回答了2个问题 举报

I would appreciate your products and you need to give us a detailed address, we will promptly arrange for your samples tested.

1年前

2

伤心岂独息xx 幼苗

共回答了14个问题 举报

Please send me back the products you requested and your detail address.Then we will arrange the samples for your testing ASAP.

1年前

1

wangjiaqi 幼苗

共回答了221个问题 举报

Please give me your detailed mailing address, and give me the products you are interested in. We will arrange samples for you as soon as possible. Thank you.

1年前

1

lizhong8786 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

Please send me back the products what you requested and your detail address.Then we will arrange the samples for your testing ASAP.

1年前

1

yelang520 幼苗

共回答了3个问题 举报

I would appreciate your products and you need to give us a detailed address, we will promptly arrange for your samples tested
标准答案

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.093 s. - webmaster@yulucn.com