英语翻译帮我翻译下面的句子,（ 我们真诚的期待与你的合作!）--We sincerely hope that we ca

英语翻译
帮我翻译下面的句子,
（ 我们真诚的期待与你的合作!）
--
We sincerely hope that we can cooperate with you!
这个翻译的对吗
1>>>>> 翻译：我们真诚的希望我们能与你合作！
--
2>>>>> We sincerely hope that we can cooperate with you!（这句翻译的准确吗？）
---
vv真人 1年前 已收到9个回答 举报
赞

副热带 幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

你那句是对的,也可以说
We sincerely look forward a cooperation with you!

1年前

3

easfqqsf 幼苗

共回答了139个问题 举报

我们真诚地希望我们能与你合作！

1年前

2

琪凡123 幼苗

共回答了35个问题 举报

We sincerely look forward to collaborating with you.

1年前

2

虚伪的小马 幼苗

共回答了3968个问题 举报

We sincerely hope for a cooperation with you!

1年前

2

撩人水芙蓉 幼苗

共回答了1个问题 举报

We look forward to sincere cooperation with you！

1年前

2

有O相见 幼苗

共回答了15个问题 举报

感觉楼主的的比楼上所有的还好些呢.
我觉得也可以说
We sincerely expecting to cooperate with you!
cooperate 至少要是动词呀，别整名词形式

1年前

2

山峡晚 幼苗

共回答了6个问题 举报

We sincerely hope that we can cooperate with you!
没错！

1年前

1

itgg 幼苗

共回答了18个问题 举报

We sincerely look forward to collaborating with you.
我们真诚地希望我们能与你合作！

1年前

0

lnlcj3 幼苗

共回答了1个问题 举报

We sincerely hope that we can cooperate with you!
对的~cooperate可能有点错~单还是可以的

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.123 s. - webmaster@yulucn.com