It took me too long to come up with the correct response."Do

It took me too long to come up with the correct response."Don't tell me you're listening to Billy's
superstitious nonsense now," I said with a feeble attempt at mockery.
"He knows more than I gave him credit for."
"Be serious,Jacob."
credit for

alextt 1年前已收到2个回答举报

frankjan1 春芽

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

to give somebody credit for 是个短语,本意是为某人提供信用贷款,这里用的他的延伸含义,意思是：相信某人有（某种优点）
根据这里的上下文,
"He knows more than I gave him credit for." 可以翻译为：
我相信他知道得确实很多.

1年前

snowel 幼苗

共回答了33个问题举报

give credit for 本意是归功于.../认证...的功劳的意思。在这句话里可以理解为“知道的多过我所认可的”或者是“多过我认为他应该知道的”（即有一些并不是真的知道）

1年前

可能相似的问题

So how come it took you so long to ask me out?

1年前2个回答
1.it took you so long time 2.but psf is not come to me now .

1年前1个回答
这句怎么翻It took a long time for her to come to terms with fact

1年前3个回答
it took me a long time to react.句子成分

1年前1个回答
It took me a long time to finish my homework

1年前3个回答
it took me a long time before i was able to full

1年前1个回答
It took me a long time to______my cold

1年前4个回答
it took me a long time to get the car-------------this morni

1年前3个回答
Again,I am really sorry it took me so long to write to you!怎

1年前3个回答
Again，i'm really sorry it took me so long to write to y

1年前3个回答
Again，l'm really sorry it took me so long to write to y

1年前2个回答
It took me three long and hard years to get a lovely little

1年前3个回答
It took me a long time before I was able to fully appreciate

1年前2个回答
It took me a long time before I was able to fully appreciate

1年前1个回答
It took me three long and hard years to get a lovely little

1年前2个回答
It took me a long time before I was able to fully appreciate

1年前2个回答
It took a long time to ______ Tom to go shopping with me.

1年前1个回答
it was a long really d___ .it took me seven hours to go ther

1年前4个回答
3.It took me a long time before I was able to fully apprecia

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答