maybe,i should go,just go

maybe,i should go,just go
这个这个句子有错吗?能翻译为：或许,我该离开了,just 离开?
go 可以当离开的意思？
原话是这样：maybe,i should go,just go..without a sweet dream,also without tears..

lainlain 1年前已收到4个回答举报

山水孤鹤幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

可以那么说
也许我真该走,就那么默默的离开...

1年前

kobe7754357 幼苗

共回答了16个问题举报

just go 去掉就对了

1年前

gj471 幼苗

共回答了12个问题举报

没错,go可以是离开的意思.在口语中是很随便的.

1年前

sophia_0527 幼苗

共回答了16个问题举报

maybe和i should go之间不用加逗号
其他都没有问题除非你严格要求句首字母大写
翻译没问题.

1年前

可能相似的问题

maybe I should just quit and go back to making noodles 功夫熊猫的

1年前3个回答
英语提问I just came back from my vacation .Maybe I should get aw

1年前2个回答
Maybe you should go listen to "Because understanding of" the

1年前1个回答
see ,you,to,maybe,go,tommorrow,the ,should ,dentist连词成句

1年前4个回答
what is coming around the bend maybe i im just going crazy b

1年前1个回答
Maybe you should think about__Spain A go B go to C going D g

1年前4个回答
-Maybe you should go to Jim's home and say sorry

1年前4个回答
英语翻译let it go,just like the coming rain.Maybe that is the en

1年前4个回答
这句话有没有语法错误1.Maybe I should go and see some friends.But they

1年前1个回答
初二下册英语课本16页阅读翻译Go for it 的阅读题目是Maybe you should learn to re

1年前1个回答
请帮忙分析下这句话的语法是否有问题 Maybe!I really should go to see a psycholo

1年前1个回答
这篇英语阅读中文意思是什么?人教版八年级下册英语书（Go for it!）P16的Maybe you should le

1年前4个回答
we should just go next door.

1年前1个回答
英语题!根据建议写出相关的问题1.A:______________ B:Maybe you should go shop

1年前1个回答
Everything going as it should do.Just go on with the medicin

1年前1个回答
I just forget when i should stop to go home同义句 I just forget

1年前5个回答
同义句转换1、I just forget when I should stop to go home.I just fo

1年前3个回答
I should just click my heels together and go home

1年前2个回答
Maybe I should keep quite…Maybe I should keep quite…

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答