西班牙语cuidarte el

patota1122 1年前 已收到3个回答 举报

dfchong 花朵

共回答了26个问题采纳率:80.8% 举报

这不是一首歌么,当年在我们宿舍倍儿火.
西语的意思是:照顾好你的灵魂
换到英文就是take care of your soul

1年前

7

lyq033 幼苗

共回答了1个问题 举报

珍爱生命

1年前

0

京华烟云1018 幼苗

共回答了5个问题 举报

“照看好你的灵魂”,这个te是夺宾得形式,西语里面不讲tu alma(你的魂魄),很少这么讲
类似的有me duele mucho la capeza...俺的头好疼...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com