涉及英语Distant love.We can not be able to together翻译一下,

19790909 1年前已收到6个回答举报

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

你我爱情之间总是相隔甚远
我们是不可能在一起的

1年前

哈zz 幼苗

共回答了299个问题举报

错句

1年前

共回答了941个问题举报

异地恋。我们无法在一起呀。

1年前

fgert5 幼苗

共回答了2个问题举报

Distant love是有距离的爱，意译为异地恋，跟后面这句应该是分开的吧。
楼主是否想表达"如果是异地恋，我们就不能在一起"？
If it is distant love,we can not be together.
可以参考一下。

1年前

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

异地恋。我们不能够在一起。

1年前

共回答了64个问题举报

肯是想说：我们因为异地恋不适合在一起、。。。但是我觉得哈，together可以做形容词和副词，但是不能做动词啊，你那句话后面就是错的。不能说be able to together.应该是be able to get together吧。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答