你把以前翻译的重新粘贴过来回答吧,上次的采纳错了.不好意思

你把以前翻译的重新粘贴过来回答吧,上次的采纳错了.不好意思
1、到目前为止我们还没有收到你方开来的不可撤销的信用证. 2、收到信用证后,请立即安排装船. 3、用户一再敦促我们早日交货,因此我们不能同意信用证再次展期. 4、我们认为我们有责任再次提醒你们,由于进口许可证限制的缘故(import licence restrictions),信用证展期是不可能的. 5、我们急需石油,请你方将标题所指的合同项下5万吨月内装完. 6、情况既然是这样,我们作好一切准备,等候你方船只来到我港. 7、如果可能的话,请装“红星”轮,5月5日由大连开航.
286407368 1年前 已收到1个回答 举报

tainya0104 幼苗

共回答了14个问题采纳率:71.4% 举报

1,so far we have not received your open to an irrevocable letter of credit.2,after the receipt of letters of credit for immediate shipment.3,the user has repeatedly urged us to an early delivery,so we can not agree with the credit extension again.4,we consider it our responsibility to remind you that the reason the import license restrictions (import licence restrictions),extend the credit is not possible.5,we need oil,you'll please the title under the contract referred to 50,000 tons during the month lots.6,the situation since it is so,we make all ready,waiting for you ship to my port.7,if possible,attach the "Red Star " round,May 5 sailing from Dalian.

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com