英语翻译I am too sorry..The mail that you had sent to me arrived

英语翻译
I am too sorry..
The mail that you had sent to me arrived today.
test to be important for April 27th me.Therefore,I was surprised.
A reply didn't come,and I am worried to you.
I wanted to send again mail to you.
But there is a test important very.
I had to study and wasn't able to send mail.
I am sorry.
There is an important test to me on April 27th.
A grade of this test affects a high school in going.
A study is hard so much.
Do you think equally with me?
句子能通顺一点吗?谢咯
陈金岭 1年前 已收到6个回答 举报

知音难求2000 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

非常抱歉
你给我发的mail今天我收到了
4月27号的考试对我来说很重要,因此,我很惊讶
没有收到回复,我很担心你
我想再发一封mail给你
但是这个测试很重要
我得努力学习,所以不能给你发了
对不起
4月27号有一个对我来说很重要的考试
分数回影响我上高中的情况
学习很难
你也和我想的一样吗?
我是逐句翻译的,大体上应该没问题

1年前

1

九歌 幼苗

共回答了33个问题 举报

非常抱歉…
你发给我的邮件今天就收到了
4月27号的考试对我非常重要,所以我非常惊讶
一直没有回音,我非常担心你
我本来想再发邮件给你
但是那个考试太重要了
我必须要学习,所以没有时间发邮件
对不起
4月27号的考试对我来说非常重要
这次考试关系到升中学
学习太难了
你觉得吗?...

1年前

2

诣婉 幼苗

共回答了5个问题 举报

非常遗憾
你给我发的邮件今天才到
4月27号的测试对我来说很重要 所以我很担心
你没有回复,我很担心
我想给你再发一封邮件
但是有一个很重要的测试
我必须学习不能发邮件
很遗憾
在4月27号有一个对我来说很重要的测试
这个测试的分数影响我考学的(初中或高中)
必须努力学习
你认为我说的对吗...

1年前

2

zoudecen 幼苗

共回答了76个问题 举报

非常抱歉
你寄的信我昨天才收到
4月27号的考试对我来说太重要了,所以,我很吃惊。
你没有答复我,我很担心你
我还想再给你一封信,但这个考试太重要了
我必须复习,所以没能写信给你
对不起
4月27号我有个非常重要的考试
这个考试关系到考大学
学习太艰难了
你觉得这对我来说公平吗?...

1年前

1

邻家大男人 幼苗

共回答了8个问题 举报

我太对不起..
您的邮件已发送给我今天抵达。
测试是很重要的4月27日me.Therefore ,我很惊讶。
答复没有来,我很担心你。
我想再次发送邮件给您。
但还有一个非常重要的测试。
我必须学习和无法发送邮件。
我很抱歉。
有一个重要的测试,我的4月27日。
A级的测试影响的一所高中去。
一项研...

1年前

1

笛子14 幼苗

共回答了5个问题 举报

我很抱歉…
那你的邮件寄给我到了今天。
测试是重要的,因为4月27日。因此,我很吃惊。
一个答复不来,我很担心你。
我想再传给你。
但是有一个很重要的测试。
我必须学习,不能够发送邮件。
我很抱歉。
有一个重要的考试,我在4月27日。
一年级的一所高中在测试的影响。
一个学习是苦...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.120 s. - webmaster@yulucn.com