这句话用英文说的话,都有哪些表达方式阿

这句话用英文说的话,都有哪些表达方式阿
下面一行用英文都可以怎么说呢,翻译不一定要完全一致,只要这种意思能表达出来就行.
《非常抱歉我又来打扰您》
爱彩彩 1年前 已收到7个回答 举报
赞

1991zkq 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

(I am) sorry for bothering again.I am 可以省略；again也可以用one more time或者once more.Bother也可以用disturb,但侧重不同,bother就是打扰、让人烦的意思；disturb侧重在影响人家手头做的事、干扰了人家的休息等等.我在美国十年了,类似口语接触很多,答案仅供参考.

1年前

1

巧克力_流泪 幼苗

共回答了105个问题 举报

1. I am sorry to bother you again
2. I feel so sorry to bother you again
3. Sorry for any inconvenience casued to you, and I need to bother you again

1年前

1

dvdnjf 幼苗

共回答了13个问题 举报

fell sorry to bother you again

1年前

1

雨过天情遭雷劈 幼苗

共回答了2个问题 举报

I am so sorry to bother you again

1年前

1

凝眉2000 幼苗

共回答了137个问题 举报

Sorry for bothering you again.

1年前

1

污糟猫 幼苗

共回答了9个问题 举报

Sorry to bother you again

1年前

0

arps 幼苗

共回答了35个问题 举报

I'm very sorry to bother you again.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 1.174 s. - webmaster@yulucn.com