当我爸爸回家的时候,我妈妈在烧饭

当我爸爸回家的时候,我妈妈在烧饭
这句话改怎么翻译
特别是回家该怎么表示呢?
这里涉及一个回家的问题
是改用 arrive home 还是 come back home
bd95vv 1年前 已收到3个回答 举报

13cm 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

My mother was cooking when my father came back home.
arrive 必须接in或at表示到达,in表示比较大的地点,at表示更小的地点,但是home是副词,因此无法用arrive ,所以还是came back比较合适

1年前

3

99级台阶 幼苗

共回答了4个问题 举报

Mother was cooking when father arrived.

1年前

0

怠剥 幼苗

共回答了3个问题 举报

1。My mother was cooking when my father came home
2。My mother was cooking when my father went home
3。My mother was cooking dinner when my father came home

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.065 s. - webmaster@yulucn.com