suffer from前面要不要加be动词

suffer from前面要不要加be动词
在书上看到列句 The world suffer from traffic jam.
为什么不是The world is suffering from traffic jam.
suffer from 是名词短语吧?!
头脑小混乱,求详细解释!
弄人 1年前 已收到1个回答 举报

applefish02 幼苗

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

客观事实,自然现象,名人名言,定理公式,在英语里都看作一般现在时.
suffer from是动词短语,译为:忍受,遭受;患…病;受…之苦.

1年前 追问

3

弄人 举报

动词短语有没有时态的~例如he was suffered fromXX

举报 applefish02

suffer from 本身就是遭受的意思,如果用做被动,be suffered from ,就要翻译成被遭受,这是说不通的。

弄人 举报

别的动词短语有没有时态???

举报 applefish02

都没有,这种语境在英语里,默认为一般现在时。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.067 s. - webmaster@yulucn.com