求英语高手修改英语语法The character of literary in destiny was influenc

求英语高手修改英语语法
The character of literary in destiny was influenced by more aspects,for example the authors' intention and the reader needed.
[低频警示] literary in destiny 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[搭配统计] 动名搭配 influence...character 在教材中出现过 12 次
[学习提示] 易混词汇:appearance,look,face,aspect 均含事物或人的“外表,容貌”之意.
[批改提示] influence近义表达有act upon/ affect/ bear upon
[批改提示] character表示“特征,性格”.注意与characteristic的区别.详情点击
Nancy had complex character which caused her death destiny have three reasons in this novel.
[低频警示] cause...destiny 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[低频警示] three reasons in this 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[低频警示] her death destiny 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[学习提示] 易混词汇:alphabet,letter,character,script 均有“字母”之意.
[批改提示] cause近义表达有lead to/ result in/ bring about/ give rise to/ engender
YY燕 1年前 已收到1个回答 举报

tryuu 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

第一句话不太明白你要说什么. 是要说:”文学小说中,主角的命运是由多种方面决定的,比如作者的意向和读者的需求.“ 吗?
第二句话:
Nancy had complex character which caused her death destiny have three reasons in this novel.
应该是:
In this novel, the background setting of Nancy's complex character which caused her death have three reasons. 在这部小说中,把南希设定为性格负责的角色,有3个理由. 而正是这种设定导致了南希的死亡.

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com