英语翻译这句话信封里有一张贺卡 写上了我对你的祝福,礼轻情意重,希望你会喜欢

rwjcn 1年前 已收到4个回答 举报

语非113 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

In the envelope there is a greeting card with my best wishes to you written on it.The small gift with deep feeling.I hope you like it!
善意的纠正一下其中两位答友的一处语法错误:
best wishes for somebody 是错的.best wishes for 的后面不能跟人,要跟物或事.例如:
Best wishes for your new home!
Best wishes for a Merry Christmas!

1年前

4

虚无的泡泡 幼苗

共回答了294个问题 举报

In the envelope there is a card, on which I wrote my best wishes for you. It is a small gift with the dearest friendship from me. I hope you will like it.

1年前

2

foshanxcw 幼苗

共回答了1个问题 举报

In the envelope was a card with my best wishes for you, courtesy light weight friendship, hope you will like

1年前

2

帅男jack 幼苗

共回答了17个问题 举报

楼楼您好~
May you enjoy the card bearing my best wishes in this little envolope!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.114 s. - webmaster@yulucn.com