英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段（我真的在乎的）友谊第二句希望用定语从

英语翻译
麻烦英语高手帮我翻译以下句子.
1.永远不放弃这段友谊.
2.我会尽力挽留这段（我真的在乎的）友谊
第二句希望用定语从句形式翻译,括号里的就是定语是吗?
希望大家能够帮我,十万分感激,但语法上不能有错.

lid33 1年前已收到8个回答举报

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

1.永远不放弃这段友谊
I will never forget this friendship between us.
.
2.我会尽力挽留这段（我真的在乎的）友谊
I will try my best to keep this friendship that I really care about .

1年前

hyflashstar 幼苗

共回答了13个问题举报

1. I will never quit the friendship.
2. I will try my best to save the friendship,the one I really care about.

1年前

jave182 幼苗

共回答了2个问题举报

1.永远不放弃这段友谊。
Will never abandon this Duan friendship
2.我会尽力挽留这段（我真的在乎的）友谊
I am able to persuade this Duan (I care about really) friendship to stay as far as possible

1年前

海之大蛇幼苗

共回答了930个问题举报

1.(I'll) never leave this friendship alone./(I'll)never give up this friendship./(I'll)never abandon this friendship.
2.I'll pay every effort to keep this friendship,which I really care about.

1年前