"君子所以教民.此为不利大矣"的翻译

御猫1 1年前 已收到2个回答 举报

smile0803 幼苗

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

孟子曰:“君子所以教民,亦仁义而已矣,何必利?”子思曰:“仁义固所以利之也.上不仁则下不得其所,上不义则下乐为诈也.此为不利大矣.故《易》曰:‘利者,义之和也.’又曰:‘利用安身,以崇德也.’此皆利之大者也.”
翻译:孟子曰:"君子之所以教化民众,只是以为仁义,哪需要好处呢?"子思说:"仁义固然对人民有好处,但是当权者不仁慈人民就不能得到好处,当权者不义人民就热衷于欺骗别人.这样是对人民非常没有好处.所以《周易》说:‘好处是与义相伴的.’又说:‘利益能使人民安家立命,可以用来恢弘道义’这些都是利对人民大有益处的方面.
一个一个字译的,错了多指教

1年前

8

冬冬吉祥 幼苗

共回答了1个问题 举报

我也感兴趣,先挂个号,你不妨全部打出来让他们翻译翻译哈哈

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com