一句话不明白Some of the most import concepts in physics owe their

一句话不明白
Some of the most import concepts in physics owe their success to these mathematical systems.什么意思?owe能不能用attribute代替呢?
草莓宝贝 1年前 已收到5个回答 举报
赞

liouwevj 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

如果我没有猜错的话,原句应该是
Some of the most important concepts in physics owe their success to these mathematical systems.
这句话是说“有一些重要的物理学原理的成功研究要借助于这些数学方式”attribute sth.to 认为某事物是...的属性; 把某事物归功于; 认为某事物是(某人)创造的
owe to也是归功于,所以可以换

1年前

6

寻洁 幼苗

共回答了863个问题 举报

物理学中一些最重要的概念的成功应归功于这些数学体系。
owe ... to 归功于，可以用attribute to代替，但语序应改为：
...concepts in physics' success attributes to these mathematical systems.

1年前

2

dchj1312 幼苗

共回答了63个问题 举报

owe是归功于. 也就是说有一些非常重要的物理概念的成功要归功于这些数学体系
attribute也可以~

1年前

2

我只属于77 幼苗

共回答了7个问题 举报

某些物理中的进口的概念应归功於数学体系
可以代替

1年前

2

商检费 幼苗

共回答了5个问题 举报

意思是：某些最在物理中进口观念欠这些数学系统他们的成功.
换的话意思是：某些最在物理中进口观念把他们的成功归功于这些数 。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.675 s. - webmaster@yulucn.com