想学好英语的来看看!我有个疑问,怎样才能真正理解美国人写出的文章?有些句子,我看了,自己觉得理解了,但是看看权威的翻译,

想学好英语的来看看!
我有个疑问,怎样才能真正理解美国人写出的文章?有些句子,我看了,自己觉得理解了,但是看看权威的翻译,发现自己的理解居然总是有那么一点点偏差.我现在要准备考GRE,很着急,如何才能快速、精确理解那些比较难的英语句子呢?大虾门给我提些建议吧!感激不尽!而且,我非常、异常、很想快速地大量地凶猛地攫取英语文学经典、英文版的社会心理学文章以及英文版的科普文章等,我甚至想把睡觉的时间利用起来去阅读这些书籍,以弥补我过去没有完完整整读过一本中文、英文书籍的缺憾!大虾,期待真正的高手!