请问Talk your talk and walk your

请问Talk your talk and walk your
Talk your talk and walk your walk
知道的请回答一下!

yunjuanyunfei 1年前已收到3个回答举报

紫爵天春芽

共回答了26个问题采纳率：88.5% 举报

言下之意就是让你不要多管闲事~
也可译为“走自己的路,让别人说去吧“
就是让你不要太在意别人的眼光~
：）

1年前

落岸之魚幼苗

共回答了2个问题举报

看在什么样的背景下用这句话，如果是在贬义的意思后面用的话，一般译做“别多管闲事”，如果是在一般或褒义后面的话，那就可以译成“走自己的路，让别人去说吧”

1年前

456123789 幼苗

共回答了45个问题举报

Talk your talk
说你要说的话．
walk your walk
走你要走的路．

1年前

可能相似的问题

请问这是什么修辞?walk into a movie instead of just watch it请问这是英语里的那

1年前1个回答
请问Don`t forget to walk the dog while I am away,will you?为什么一

1年前2个回答
改为被动语态i saw him walk into the next room just now请问怎么改

1年前6个回答
英语翻译2.他每天送女友回家..请问:用walk sb home 那个句型可以么?谁翻译下?呵呵.

1年前6个回答
初中英语疑问l am so weak that l can not walk any further.请问：句中没有th

1年前1个回答
A walk through the woods请问在walk前一定要有a吗?

1年前2个回答
请问 I realized this would mean a wet walk home from the bus s

1年前2个回答
Cindy and Kathy walks(walk) the dogs.请问括号前加s对吗?

1年前1个回答
请问go on foot on foot walk有区别吗?

1年前3个回答
请问,有come to sb 或walk to sb这种用法吗?

1年前2个回答
请问walk up the street和walk down the street有区别吗?

1年前3个回答
请问It's____that I'd like to take a walk.填such nice weather为什么

1年前1个回答
请问：Does Amy ( ) or ( )?A:walk home;take the bus B:walk home

1年前4个回答
"What has four legs but it cannot walk."请问这是什么?

1年前2个回答
请问It is about 15 minutes' walk.可以用How long does it take?来提问么

1年前3个回答
It's about a two-mile walk.请问能改成It's about two miles'walk.吗?

1年前4个回答
请问：a 30-minute walk 与 a 30 minutes' walk 哪种表达方法正确?

1年前1个回答
I often see the young man to walk his dog in the street 请问这句

1年前3个回答
请问英语介词短语walk over the bridge

1年前6个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答