袁冰
幼苗
共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报
英文是错的.应该是. Don't let me be sad, don't let me feel sorrow, for I am tired. 这个句子有点尴尬,因为sad和sorrow的意思很像,还有如果你就说 I am tired 很奇怪.我的翻译也是奇怪但是也是比较准确.
我是外国人,所以可能我的中文翻译有点不好.应该是：不要我难过也不要我感到悲哀,因为我很疲倦.（英语的sleepy也有时候就是tired所以我不可定是哪一个.疲倦包括累与困所以比较适合.
1年前
1
