★★英译汉★★where i'm from ,we're pretty realxed about time. if y

你是不是一个初中的同学的啊?
我以前是教初中的,如果没有记错的话,这是人教版初中课本的课文.
1.relaxed是课后生词表上的!
2.be going to 是固定用法,表示将要干吗去.通常用法是be going to do sth=will do sth ,如果没有是式动词 be,则变成短语go to do =go doing ,意思就不一样了,例如 go swimming＝go to swim“去游 泳”
3.dinner一般是指晚餐,或者是比较正式的餐宴
4.a bit 一点点的意思
5.drop by 随便拜访
6.make plan to do sth 计划干某事
整句话意思：（你问我）我是来自哪里的,我们对时间的要求不是很严格.如果你告诉一个朋友,你将要去他们家吃晚饭,如果你去的有点晚,也没有什么关系.对于我们来说,和家人朋友共处是很重要的（这是意译,直译就是花时间在家人和朋友身上很重要的）.我们常常会随便去朋友家拜访.我们通常没有必要特意地计划去会朋友.大多时候我们只是沿着镇中心散步,那样,我们可以尽可能多的看到一些朋友.

你好！！！
我的故乡呀,我们非常realxed左右时间.如果你告诉一个frined你去他们家吃晚饭,还好啦,如果你来晚了一点.花更多时间与家人和朋友是很疗给我们.我们常常刚落,我们frineds ' homses .魏通常不作计划,以满足我们frineds . oftenwe走来走去市中心看到,我们的许多frineds我们可以.
汗。。。你的英文是什么水平？？？全是错字！
...

在我们那里,对时间放的很松.如果跟朋友说好去他们家吃饭,去晚一点没什么.花时间陪家人和朋友对我们来说非常重要.我们经常拜访朋友家,通常也不用计划好.我们经常在城镇中心转悠,尽可能多的碰到一些老朋友

哪里 i'm 从 , 我们 ' 关于漂亮的 realxed 有关时间。如果你告诉 frined 你'关于为晚餐去他们的房子 ,它's 好如果你晚到达一点点。 开支和家庭计时，而且朋友是对我们最 inportant 。 我们时常仅仅偶然造访我们的 frineds' homses。 wei 着't 通常必须使遇见我们的 frineds 的计画。 oftenwe 仅仅在城镇中心的周围走,视为...

您有部分的拼写错误。
翻译如下：
我来自哪里，我们对于时间毫不在意。假如你告知一位朋友你将在他们家与他们共进晚餐，即使迟到一会儿也无关紧要。花时间陪伴家人和朋友对我们来说非常重要。我们经常只是路过朋友的家，且我们并不常计划与朋友见面。大多时候我们只是徘徊于市镇的中心，我们能做的只是像我们的许多朋友一样地看罢了。...

我来自哪里。我们对时间要求不严格。如果你告诉朋友说你正在去他们家吃晚饭，他们不会介意你迟到一会儿。和家人和朋友共处对我们来说很重要。我们经常会有朋友来访，而经常不需要特地计划去会见朋友。我们经常沿着小镇中心散步，能看到很多朋友。...