王艮 字敬止 吉水人建文二年进士 翻译

王艮,字敬止,江西吉水人.建文二年考中进士.北平燕王朱棣带兵迫近京城,夺取惠帝朱允炆的皇位.王艮世奉旧主惠帝,于是与妻子儿女辞别,说：“吃了人家奉?的人,就要为人家效命,面临危险,当为人死,这是大义之事.我不可能再活下来了.” 解缙、吴溥与王艮、胡靖三人挨在一起居住.京城攻破前一天晚上,大家都集中到吴溥的家里.解缙慷慨陈词,胡靖也大义凛然,都表示原为旧主而死,唯独王艮涕泪满面,一言不发.三个人离开后,吴溥的儿子吴与弼年纪还小,赞叹说：“胡叔叔能为大义而死,这是大好事啊!”吴溥却说：“不会是这样的,只有王艮叔叔将为大义而死.”话还没说完,就听到隔壁胡靖大声叫喊：“外面兵荒马乱的,赶紧把猪栏门关紧,小心家里的猪被别人偷了.” 至此,吴溥看了看他儿子,说:“一头猪都不舍得丢弃,难道还舍得丢弃自己的命吗?”一会儿,王艮家里传来一片嚎啕哭声,原来,王艮喝下了毒酒,离开了人世.