in return for delivering a package for a courier company

ss小3 1年前 已收到4个回答 举报

sting_hz 幼苗

共回答了25个问题采纳率:96% 举报

可以这样译:
作为替这家快递公司邮寄包裹的回报.
本句的难点在于for a courier company中的for,如果楼主的原题无误,那就是需要付出回报的是邮递公司,很可能是有人在快递公司打工投递邮件,获得回报.
in return for作为...的报答

1年前

3

barrymiles 幼苗

共回答了90个问题 举报

可能是:作为回报(或交换)为一家快递公司送包裹吧?!

1年前

1

czk56 春芽

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

我想应该是:就给这家快递公司邮寄包裹(的业务)作为回报吧

1年前

0

cclqj 幼苗

共回答了282个问题 举报

作为 为快递公司递送包裹 的回报。
in return for 作为...的报答

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.177 s. - webmaster@yulucn.com