羌族情歌
幼苗
共回答了23个问题采纳率:91.3% 举报
Nice guys finish last, That's why I'll treat you like trash
好人吃亏,这就是为什么我会对待你如同垃圾.
Nice guys finish last
好人吃亏,“好人吃亏”这个说法,在英语中是一句几乎无人不晓的老生常谈.
这与另一句谚语相似:Nice(honest)people get short end of stick.(get short end of stick=not treated fairly); 也有老外说:(You)never give a sucker an even break.(你从不给老实人公平待遇)(even break=fair dial;sucker是指老实或易受骗的人),就是「好人受欺」.
1年前
6