no love to 如上是个失恋的人说的

谷地欧俄 1年前 已收到3个回答 举报

方面如 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

其实吧,光靠这么一句,基本是翻译不出来的,要提供更多的背景句子,要在句子中才能真正贴切翻译出来~
第一种翻译方式可能是:没有别人可以爱了
第二种是:不会付出爱了
第三种是:爱是不可逆转的
这还要根据说这话的人的英语水平来判断的~

1年前

8

守护萤火虫 幼苗

共回答了453个问题 举报

没有游戏的爱。

1年前

2

synzox 幼苗

共回答了33个问题 举报

没有爱再给别人了!~

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.080 s. - webmaster@yulucn.com