Never is better是什么意思

jsz0302 1年前 已收到7个回答 举报

u2dylw 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

根据不同语境可以有不同的翻译.如:
从来没有(做过这事)更好.
永远也不(做某事/忘记某事)更好
从来也没有比这更好过.(这种情况其实相当于最高级.有很多否定性的比较级相当于最高级.)
永远也不会比这更好了.(这种情况也相当于最高级.)

1年前

7

月夜思诗 幼苗

共回答了13个问题 举报

永远是最好的。

1年前

2

LAGIRLANNY 幼苗

共回答了452个问题 举报

没有比这更好的了【】

1年前

1

sjcbcs1 幼苗

共回答了5个问题 举报

糟糕透顶;再也没有比这更糟的了

1年前

1

wuwen88888 幼苗

共回答了4个问题 举报

额……这是残句啊,得通过语境翻译啊才好啊
否则就成了:”没有更好的‘’ 或者“永远是更好的” 在或者“绝不是更好(最好的)”

1年前

0

faoxgd 幼苗

共回答了1个问题 举报

晚做总比不作强。It

1年前

0

萱芫 幼苗

共回答了25个问题采纳率:96% 举报

没有比这更好的了。。。。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.070 s. - webmaster@yulucn.com