杨宪益先生刚刚去世了,走过三个时代的最后一位学者.

杨宪益先生刚刚去世了,走过三个时代的最后一位学者.
杨宪益季羡林两位大师,哪一位学术水平更高?
3idy 1年前 已收到3个回答 举报

chaishilong 花朵

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

两人领域不一样,没法比较.
但是假如学术以“创新和发现”为标准的话,显然是季羡林的才谈得上学术——研究失传的文字.而杨宪益做的只是两种文字之间的转换(难道这不算创新吗?).

1年前

5

luga222 幼苗

共回答了382个问题 举报

不是从事同一个领域的研究,无法相比。
如果季老也翻译过《红楼梦》,或许还可以比较一下。

1年前

2

培培198485 幼苗

共回答了46个问题 举报

领域有所不一样,不能简单做比对.
杨宪益主要是翻译界的成就.
季羡林主要是文学界的成就.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com