they were not calm enough and both said some really mean thi

they were not calm enough and both said some really mean things
这句话怎么翻译,主要是后面那部分（多谢）

五更鼓角 1年前已收到2个回答举报

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

他们双方不够冷静,都说了一些实在刻薄的东西.
因为mean的意思有：
v.表示…的意思; 意思是; 打算; 产生…结果;
adj.吝啬的; 刻薄的; 破旧的; 残忍的;
n.平均数; 中间; 几何平均; 等比中数;
而且前面说not calm enough,看一下语境,前后文对照,才能翻译正确.

1年前追问

五更鼓角举报

多谢

飘0521 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

他们不够冷静,说了一些真正的意思的事

1年前

可能相似的问题

hard的副词 although的同义词 calm的反义词 back的反义

1年前2个回答
英文的作文,但是不会加标点,It was a clear calm day on April 1 2011 i was

1年前1个回答
翻译句子.帮忙~1.那个哭闹的小孩很快就安静下来了. ( CALM DOWN)2.她为什么这么重视自己的分数呢? (BE

1年前5个回答
A storm is often followed by a calm .

1年前1个回答
英语翻译1.我们要是不让妈妈知道我们住在哪里,他会放心不下.(upset)2.要使足球迷们平静下来是很困难的.(calm

1年前1个回答
He was so calm＿he knew nothing about the news.A.seem B.look

1年前3个回答
英语的疑问不是说英语中句子不能有2个动词吗这里 Please calm down...为什么这里有2个动词还有不说动

1年前2个回答
Calm down,think long and hard要怎么翻译

1年前6个回答
be/keep/remain calm 和 calm sb.down的区别

1年前2个回答
翻译句子,当你遇到危险时你应该保持冷静,要求用到calm...down而且是省略句形式

1年前1个回答
He drive carefull and can keep calm in time of danger翻译一下.Lt

1年前3个回答
24.\x05He\x05always keeps calm\x05 difficulties an danger.

1年前1个回答
1.do the survey ,2.add up your score ,3.very upset ,4.calm y

1年前1个回答
you must calm.catch fire还是take fire?

1年前9个回答
我们努力让他平静下来(用calm down英译)

1年前2个回答
9、_________ such enormous danger,he still remained as calm a

1年前1个回答
Remain calm,even when it seems hopeless 的中文意思是什么

1年前1个回答
He remained calm ________ nothing had happened,______ astoni

1年前1个回答
Do you try to make yourself calm like me?

1年前1个回答
英语翻译disagrees\offends\ought\patient\calm\patience\cowardice\

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答