英语翻译I'm not sure how to put it ,but I'm sorry that Ihave don

英语翻译
I'm not sure how to put it ,but I'm sorry that Ihave done something wrong to you.求翻译和句子分析（貌似是个什么从句,麻烦翻译的同时进行语法分析,以后遇到同类型的就能自己解决啦,
粽黄昏 1年前 已收到4个回答 举报
赞

卧薪人 幼苗

共回答了18个问题采纳率：77.8% 举报

我不知道该怎么说,但我很抱歉我做了些对你不好的事情.“put it”,惯用法,理解为“说明,描述“等.but为连词连接两个并列句.be sorry that...后面是that引导的宾语从句,从句主谓宾齐全,因此that不充当成分.此处是惯用...

1年前

1

feifan2008 幼苗

共回答了4个问题 举报

我不知道如何把它,但我很抱歉,我对你做错了什么。
作为最佳答案

1年前

2

落樱淡淡 幼苗

共回答了1个问题 举报

我不知道该怎么说，但我很抱歉我对你做了坏事。
我的分析就是，这个男的睡了把她睡了，然后这个男的要负责！(我不确定怎么去放它，但我为我对你做的错事感到抱歉 )这是另外一个版本望采纳
我不确定怎么处理它（这件事），但是我感到抱歉，我已经做了对不起你的事（我已经对你做了错事
综上所述就是对不起啊我把你睡了我又不知道怎么办啊 那你说怎么办吧...

1年前

1

悄悄说话的猪 幼苗

共回答了3个问题 举报

我不知道该怎么处理它，很抱歉我对你做了一些错事。两个句子用but连词连起来。前面一个是普通句子，后面是一个sorry的宾语从句，that在句子里不做成分，something等词用形容词修辞是形容词后缀。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com