用英语说今天的晚餐是...如果用英语说今天的晚餐是XXX的话我的译法是Today's super is XXX那岂不是有

用英语说今天的晚餐是...
如果用英语说今天的晚餐是XXX的话
我的译法是Today's super is XXX
那岂不是有两个动词IS,这是一个错误句子吗?如果我非要这么说,应该怎样表达?
我现在明白啦
特别感谢iloveelaine,ttt8180,不知道选谁好了哈哈
月影心歌 1年前 已收到6个回答 举报
赞

江牧风 花朵

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

Today's dinner is XXX
Today's是英语中在没有特定形容词的情况下,连接名词表示...的,的一个固定用法,它就代表...的,而后面的is是表语,属于系动词的一种.

1年前

9

andre2 幼苗

共回答了15个问题 举报

没有错啊，那个's代表所有格啊，不是is的缩写

1年前

1

lollolpop 幼苗

共回答了116个问题 举报

如果非要这么说的话,
Today's中的's是所属关系,不是is的简写,所以也不是动词.
还是合理的.

1年前

0

兔兔Amelie 幼苗

共回答了223个问题 举报

Today's super is XXX正确，Today's不是Today is，'s是所有格形式，表示“……的”

1年前

0

wzg5415 幼苗

共回答了14个问题 举报

不是,Today's 是名词所有格,意思是"今天的....."
Today is的意思是"今天是...",两者是不一样的.
因此这不是一个错误的句子.

1年前

0

馆里员nnnn22 幼苗

共回答了2个问题 举报

XXX is today's supper.
today's后的s并不是（是）的意思~
而是（的）
还有就是XXX应该放前面~
Today's supper is XXX完全是中国式的英语

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.140 s. - webmaster@yulucn.com