we must feel that our cup is half full and not half empty怎么翻

we must feel that our cup is half full and not half empty怎么翻译

sdflj 1年前已收到2个回答举报

拟稿幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

如果直译的话,就是“对待半杯水,我们应该看到是半杯满而非半杯空”
如果意译,就是“要乐观面对生活”

1年前

cygd1234 幼苗

共回答了32个问题举报

我们必须感觉到我们的足球赛是半满,而不是半空

1年前

可能相似的问题

—What would you like for ( ) afternoon tea?—（）cup of coffee

1年前3个回答
I"d like a cup of coffee 和They are having supper的问句

1年前3个回答
Would you like to care for a cup of tea or coffee?

1年前3个回答
" Would you are like to have a cup of tea?"

1年前6个回答
The World Cup——in Germany this year

1年前2个回答
英语选择填空.回答下列问题1．There ________ no tea in the cup． A．is B．are

1年前4个回答
Is there ____（a lot of） orange juice in the cup？

1年前1个回答
1.____here,come and have a cup of tea.

1年前4个回答
1.三分之一杯水英语怎么说?（one third cup of water 对么?third 后面需要加 a 么）2

1年前3个回答
英语翻译是you are my cup of

1年前7个回答
COMPLETE CUP 1.3ON EASY TO

1年前1个回答
Can I get you a cup of coffee怎么回答

1年前1个回答
She put the new toothbrush in the cup anf ____(throw) the ol

1年前2个回答
英语翻译是happy World Cup还是happy to World Cup ,还是with?介词用法一团糟,

1年前4个回答
talk with each other over a cup of tea这里over什么意思呀

1年前1个回答
better,you,yesterday,are,than组句子 you,like,would,cup,a,coffee

1年前3个回答
Playing the guitar is not my cup pf

1年前5个回答
pour the tea into the cup(否定句)

1年前1个回答
A.lucky B.use C.cup D.duck 元音u 找出这组单词中读音（u)与所给元音相同的词.哪个啊？

1年前1个回答
my cup is on jim’s table改为一般疑问句

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答