wyc1111111
幼苗
共回答了27个问题采纳率:92.6% 举报
It seems like wherever anything good in my life hppens .I'm just afraid that i'm going to lose it.
分析:我个人怎么感觉这句子翻译不通,应该不是"wherever"吧,我觉得用"whenever"才更合适,句子才翻译的更通顺.
句子应该是:
It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.
含义: 当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它.
当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它
1年前
8