“惠而好我,萌芽故事里的话希望大家解释下

xxxucoco 1年前 已收到1个回答 举报

·qq医生· 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

《诗经.北风》
原文:北风其凉,雨雪其雱.惠而好我,携手同行.其虚其邪?既圣(别字,繁体不懂)只且!
原译文:北风吹得冷冰冰,大雪飞舞落纷纷.爱我至亲好朋友(我个人认为是私奔的情侣的可能性较大),我们携手他乡走.还从容又迟疑?逃跑事情太紧急!
另附小诗一首
《北 风》
其实是私奔
在北风呼啸雨雪纷飞的日子
爱情显然衣不蔽体
比爱情更难的是
爱情和亲情的抉择
从容又迟疑
徘徊又从容
事态紧急呵,跺足跳脚业已燃眉
风雪啊,下得更大些吧
把这个世界淹没
风雪啊,再迷茫一些吧
多么令人怜悯的传说
流传中的爱情
怎么就如此波澜壮阔

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.071 s. - webmaster@yulucn.com