英语翻译It is cool to get attention,but it is very uncool to be

英语翻译
It is cool to get attention,but it is very uncool to be perceived as seeking it.
彳亍qq世间 1年前 已收到3个回答 举报

lkxcvjlk3jlkjfas 幼苗

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

It is cool to get attention,but it is very uncool to be perceived as seeking it.
得到关注这很酷,但主动寻求关注一点也不酷.
最后一个it 指代 attention,指的是主动寻求关注,与前面被动得到关注相对应.
在没有上下文的情况下,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.

1年前

5

dominik77 幼苗

共回答了10个问题 举报

被注意到非常酷,但当发现它感觉非常不酷

1年前

2

红种子 幼苗

共回答了33个问题 举报

得到关注很酷,但是被发现故意去这么做就不那么酷了。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.848 s. - webmaster@yulucn.com