因为我英语成绩突出己被北京大学录取用|英语翻译

zstzst 1年前 已收到3个回答 举报

天平博雅 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

I have been offered a job position at Peking University because of my excellent academic performance.
你的原句里是“录用”,所以我这里就翻译为“been offered a job position”(被提供了一个职位),这样更接近职业英文的使用习惯.

1年前

7

痛哭一飞奔回家 种子

共回答了14个问题采纳率:78.6% 举报

I was admitted to Peking University because of my outstanding English

1年前

1

sky2113 幼苗

共回答了6个问题 举报

I have got the admission of Beijing University for the excellent grades in English

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.679 s. - webmaster@yulucn.com