定语从句在复合句当中作用就像形容词一样 I like people who are kind 这里的宾语可以是

定语从句在复合句当中作用就像形容词一样 I like people who are kind 这里的宾语可以是
people who are kind
风御沙罗 1年前 已收到3个回答 举报

依雪泡泡 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

I like people who are kind.
该句为主谓宾结构,宾语是people.who are kind是people的定语.
全句译作:我喜欢善良的人.
从汉译英的角度:
1.把上句分为两部分
我喜欢人.善良的人(或他们是善良的人)
I like people.People are kind.
2.把(有共同的词people的)两句合成一句话,认定“我喜欢人”为主句;“善良的人(或他们是善良的人)”为从句.主句中的“people”保留,从句中的词用关系代词替换,比如who /that修饰人;which/that 修饰物.把两句话写到一起就行了
I like people who are kind.

1年前

10

去时花开 幼苗

共回答了12个问题采纳率:83.3% 举报

People吧

1年前

1

djf7105 幼苗

共回答了17个问题 举报

who are kind 做people的定语,宾语是people 后面的从句是对people的修饰

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com