英语翻译我清晰的记得当时的感觉.当车启动的瞬间,看着他向我挥手再见,我的眼泪再也忍不住的掉了下来.

qyou_1991 1年前 已收到5个回答 举报
赞

阶前听雨z 春芽

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

服了,洒男孩,真是人造在线翻啊!
首先,“记得当时”就得是过去时啊,开头都不对,还翻什么啊!
I remembered vividly the moment when the engie started(因为你没说是什么车,引擎就指代所有的交通工具,你可以根据你的上下文进行修改）---with tearing rolling down on my face when seeing his waving at me.

1年前

3

南方的小女孩 幼苗

共回答了705个问题 举报

I clearly remember that feeling. When the car started the moment, watching him waving goodbye to me, I could not help the tears no longer the swap down.

1年前

2

白雪666 幼苗

共回答了12个问题 举报

服了，洒男孩

1年前

1

郁闷的小cc 幼苗

共回答了3个问题 举报

我清晰的记得当时的感觉。当车启动的瞬间，看着他向我挥手再见，我的眼泪再也忍不住的掉了下来
I clearly remember that sense.I sawing him waving to me and say goodbye when the car started,I cound't control my tears to fall down.

1年前

0

没有爱情的小孩 幼苗

共回答了12个问题 举报

I still remember the feeling at that time. When the car moved, when he waved to me, I could never helped the tears swap down my face...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.050 s. - webmaster@yulucn.com