英语翻译由于船公司将封条号搞错,因此我将更正过的电放提单重新发给你参考.怎么翻译成英文?

qkm678 1年前 已收到3个回答 举报
赞

susuyy 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

As the shipping company made mistakes of the seal number,I will correct the bill of lading and reconsign it for your reference.
因为不太明白什么是电放,所以没有把它翻译进去.bill of lading是提货单的意思,是专业术语

1年前

6

山围故ll周遭在 幼苗

共回答了12个问题 举报

Owing to the seals mistakes made by the shipping company, I am going to send you the telex release bills of lading which were corrected by me for your reference !
加油喔~~不难的..

1年前

2

漫画小行星 幼苗

共回答了18个问题 举报

Because of the shipping companies will seal wrong, so I will have corrected the bill of lading, re-distributed to your reference.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.042 s. - webmaster@yulucn.com