直接引语变间接引语 问什么要把 “tomorrow”变成“the next day”?又为什么是可变可不变呢?

因为要看实际语境.举个例子说吧.Just now he said,“ I will go shopping tomorrow" 刚才他说：“我明天要去购物”这个句子变成间接引语就是 Just now he said that he would go shopping tomorrow 刚才他说他明天要去购物.这里就不用变了,因为直接引语句里的明天和间接引语句的明天是同一个概念. 但是如果变成下面这种情况.Last Monday he said,“ I will go shopping tomorrow" 上个星期一他说：“我明天要去购物.”这个句子变成间接引语就是 Last Monday he said that he would go shopping the next day. 上个星期一他说他第二天要去购物.这里就需要变化,因为“上个星期一”的“明天”和现在的“明天”已经不是一个概念了,就要改成“上个星期一接下来的那一天”. 不知道这样讲你能不能理解.如果有问题可以再问我.