英语翻译——生命不能承受之轻（重）此导语是国外一家保险公司nationwide insurance 的广告语

三七一零八 1年前 已收到5个回答 举报
赞

我是宁欣妤 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

你这样意译可以

1年前

8

劈头室 幼苗

共回答了37个问题 举报

天有不测风云？

1年前

2

chemgu 幼苗

共回答了4个问题 举报

nationwide insuranceg干嘛啊 、、、？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？我囱{{{(>_<)}}}O(∩_∩)O哈哈~:）:-P:-((¯『¯）口水/(ㄒoㄒ)/~~(+﹏+)~狂晕(^o^)/o(）＾）)o唉~~~~(>_<)~~~~ (⊙_⊙)？我(#｀′)凸你

1年前

2

abc197823 幼苗

共回答了5个问题 举报

我看过那个广告，我觉得楼上的“天有不测风云”更贴切些！

1年前

2

古都新气象 幼苗

共回答了303个问题 举报

Unbearable Lightness of life。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.048 s. - webmaster@yulucn.com