高适的《塞上听吹笛》的译文是什么?

高适的《塞上听吹笛》的译文是什么?
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间.借问梅花何处落?风吹一夜满关山.把这首词翻译成现代汉语,记住不是要赏析
热线baoding 1年前 已收到1个回答 举报
赞

kklou 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

冰雪消融,胡地又回到了牧马的时节了.
　　傍晚时分,战士们赶着马群回来,明月洒下一片清辉.
　　在如此苍茫而又澄明的夜色中,从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调.
　　风传笛曲,一夜之间传满了山川关口.
　　仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片.
　　它们四处飘散,一夜之中花色花香洒满关山.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.051 s. - webmaster@yulucn.com