英语翻译Out on a ridge above the water-hole strode Kali with a l

英语翻译
Out on a ridge above the water-hole strode Kali with a loop of ribbon around his neck.这句话开头的out 怎么翻译
Kali是个狮子
zbjl 1年前 已收到3个回答 举报

lyxbsw 春芽

共回答了8个问题采纳率:100% 举报

不一定要翻出来吧.就像我们常说的就在那儿it's out there

1年前

1

xuanzc51 幼苗

共回答了10个问题 举报

在水洞上方的隆起部分,凯利将丝带缠在脖子上跨了过去。 out应当是与stride一起翻的

1年前

2

瞩目gg 幼苗

共回答了19个问题 举报

这是个倒装句,正常顺序应该是:Kali strode out on a ridge above the water-hole with a loop of ribbon around his neck.
Kali脖子上围着缎带圈(狮子脖子上有还有这东西呢?),大步走到了水坑上的山脊上。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com