road,street,avenue,Lane

一般来说,Road、 Street 和 Avenue 没有明显区别.
例如在新加坡,最有名的路是Orchard Road(乌节路),是在最繁华的地方.
Street 偏向于市区,Avenue 偏向于市郊,但是没有一定,如美国首都华盛顿
的 Philadelphia Avenue(宾西法尼亚大道),是接待外国元首最隆重的街道,
是一定要张挂两国国旗的.
同样在华盛顿D.C.,东西街道是以 Street A、Street B、Street C、、、命名；南北街道以 Street 1、Street 2、Street 3、、、、、命名.在日本、
在新加坡,Street、Road 的使用,完全没有分别.
Lane 一般用于较小的路.
用于路名的词,平时常见的有很多,据本人所知,至少有50种左右.多数很难
区分,习惯为主.详细地,可以写一本厚厚的英文书.

没有什么区别, 习惯而已.